James Patrick Kelly

James Patrick Kelly est né en 1951 à Mineola (Long Island, État de New York, USA). Après une licence (Bachelor of Arts) en littérature anglaise, il a travaillé comme rédacteur de propositions commerciales et responsable des relations publiques pour un cabinet d’architectes basé dans le Massachusetts. Il a participé au célèbre atelier d’écriture Clarion Writers Workshop en 1974 et en 1976, alors que celui-ci était encore organisé par l’université d’État du Michigan. Sa première nouvelle de science-fiction, « Dea Ex Machina », est parue en avril 1975 dans la revue Galaxy – il avait alors vingt-quatre ans. Sa deuxième nouvelle publiée, « Death Therapy », a été choisie par Terry Carr pour son anthologie Best Science Fiction of the Year #8 de 1979. C’est à cette époque qu’il décide de devenir écrivain à plein temps.

Depuis lors, James Patrick Kelly est devenu un acteur important de la science-fiction américaine et a remporté plusieurs prix parmi les plus prestigieux dans le domaine : Nebula, Hugo et Locus.

En tant que scénariste pour la télévision, il a écrit l’épisode « Carrion Death » (2000) de la série Tales from the Crypt (Les Contes de la crypte) et l’épisode « Think Like a Dinosaur » (2001) de la série The Outer Limits (Au-delà du réel – l’aventure continue), ainsi que le court métrage Breakaway/Backdown (2010), inspiré de sa nouvelle du même titre de 1996.

Avec son ami et collègue écrivain John Kessel, il a édité cinq anthologies : Feeling Very Strange : The Slipstream Anthology (2006), Rewired : The Post-Cyberpunk Anthology (2007), The Secret History of Science Fiction (2009), Kafkaesque : Stories Inspired by Franz Kafka (2011) et Digital Rapture : The Singularity Anthology (2012).

Son dernier livre, The First Law of Thermodynamics, est un recueil de textes courts (nouvelles, pièces, essais, interviews) réunis en 2021 dans la célèbre collection « Outspoken Authors » aux éditions PM.

Ses textes ont été traduits dans dix-huit langues différentes, mais pour les retrouver en France, il faut être un collectionneur minutieux. Deux de ses romans ont été publiés dans les années 2000 aux Moutons électriques et une quinzaine de ses nouvelles sont éparpillées dans d’anciens numéros de Fictions, Étoiles Vives, Bifrost et Galaxies.

  • Dans les ouvrages
    Fiction/Livre/Multiversalités

    10⑯ contre 1

    Dans Multiversalités, Éditions L’Œil d’or, 2024.
    Traduit de l’anglais par Pierre-Paul Durastanti .
    Publication originale : James Patrick KELLY, « 10⑯ to 1 », Asimov’s Science Fiction, juin 1999, et pour cette traduction : Clarkesworld Magazine, no 87, décembre 2013.